In the shadows : Английский

© The Rasmus

No sleep
No sleep until I'm done with finding the
answer
Won't stop
Won't stop before I find the cure for this
cancer

Sometimes I feel like going down, I'm so
disconnected
Somehow I know that I am haunted to be
wanted

Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

They say that I must learn to kill
before I can feel safe

But I, I'd rather kill myself than
turn into their slave

Sometimes I feel that I should go
and play with the thunder
Somehow I just don't wanna stay
and wait for a wonder

Chorus.

Lately, I've been walking, walking
in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher

Chorus.

В тени : Русский

© Yonder

Не получится…
У меня не получится уснуть, пока я не найду
ответ.
Не успокоюсь…
Не успокоюсь, пока не найду лекарство от этой
смертельной болезни.

Иногда мне кажется, что я отключаюсь от
всего мира,
Иногда мне кажется, что я должен стать
призраком, чтобы быть нужным хоть кому-то.

Припев:
Я жду, затаившись в тени,
Когда придёт моё время.
Сколько себя помню, я всегда жил
Завтрашним днём.

Говорят, что для того, чтобы научиться
чувствовать себя в безопасности, нужно
научиться убивать.
Но я скорее сведу счёты с жизнью, чем стану
жить по таким законам.

Иногда мне кажется, что стоит начать играть
с громом.
И почему-то мне совсем не хочется просто
сидеть и ждать пока чудо свершится само.

Припев.

Я всё хожу, брожу по кругу…

Жду с нетерпением хоть чего-то.
Пойми, прикоснись, помоги…
Дай мне новый толчок.

Припев.