главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Eagle Eye Cherry — Don't Give Up

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Don't give up : Английский

© Eagle Eye Cherry

All our dreams are gone
With a loss of faith
We're still hanging on
For another day
It's so hard to see
That it's going to get better
And when will that be
It's hard to say

We must believe
That if we give we will receive
Yes, we must believe
That it's gonna get better

Don't give up
Never give up
We won't stop giving
all we got

Now we're breaking away
>From what holds us down
This could be the day
That brings out the light
Now we're marching on
With the will of never
giving up
This time we'll have won
Without a fight

We must believe…

Don't give up
Never give up
We won't stop giving
Giving all we got

Не сдавайся : Русский

© Ranaway

Наши мечты не сбылись,
И мы почти потеряли веру.
Но в душе мы всё еще ждём
Перемен.
Хотя совсем не похоже на то,
Что дела пойдут в гору,
И сложно сказать,
Когда же это произойдёт.

Мы не должны терять веры, в то,
Что давая, получим сторицей.
Мы не должны терять веры в то,
Что всё образуется.

Не сдавайся!
Никогда не сдавайся!
Мы приложим все усилия к тому,
чтобы на Земле стало светлее.

Мы всё-таки освободились
Из-под гнёта несбывшихся надежд.
Может быть, это тот самый
Долгожданный солнечный день.
Мы идём вперёд,
И в нас горит желание никогда не
сдаваться.
На этот раз мы одержали победу
Без боя.

Мы не должны терять веры…

Не сдавайся!
Никогда не сдавайся!
Мы приложим все усилия к тому,
чтобы на Земле стало светлее.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде