Beautiful : Английский

© Christina Aguilera

Don't look at me…
Everyday is so wonderful, then suddenly,
it's hard to breathe
Now and then I get insecure, from all
the pain
I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can bring me down
I am beautiful in every single way
Yes words can bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends you're delirious
So consumed, you're all alone
Trying hard to fill the emptiness, the
pieces gone,
Left the puzzle undone, is that the way
it is?

You are beautiful no matter what they say
Words can bring you down, No, no
Cause you are beautiful in every single way
Yes words can bring you down. Oh, no
So don't you bring me down today

No matter what we do,
No matter what we say,
We're the song inside the tune, full of
beautiful mistakes
And everywhere we go,
The sun will always shine
And tomorrow we might awake on the
other side

'Cause we are beautiful no matter what they
say
Yes words won't bring us down, no
We are beautiful in every single way
Yes words can't bring us down, oh , no
So don't you bring me down today

Красива : Русский

© Spring Forest

Не смотри на меня…
Каждый новый день такой прекрасный, но
вдруг становится тяжело дышать,
Время от времени моя боль просто убивает
меня,
Мне так стыдно…

Я красива, что бы там ни говорили,
Слова могут сбить меня,
Я красива во всем,
Слова только сбивают,
Не расстраивай хоть ты меня…

Твои друзья считают тебя безумным,
Все такие занятые, ты совсем один,
Стараешься заполнить пустоты
головоломки, а кусочки утеряны,
И ты бросаешь эту мозаику,
так ведь?

Ты красив, что бы там ни говорили,
Слова могут сбить тебя,
Ты красив во всем,
Слова только сбивают,
Не расстраивай хоть ты меня сегодня…

Не важно, что мы делаем,
Не имеет значения, что мы говорим,
Мы - песня на мотив, полный прекрасных
ошибок,
И куда бы мы ни шли,
Солнце всегда будет светить нам,
И завтра мы сможем встать с нужной
ноги

Мы красивы, что бы там ни говорили,

Слова не собьют нас,
Мы красивы во всем,
Слова не собьют нас,
Не расстраивай и ты меня сегодня…