главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Backstreet Boys — Who Do You Love

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Who do you love? : Английский

© Backstreet Boys

I know he's driving a fancy car
When you're with him you're
feeling like a star
But when I'm at home alone
I think only of you
So, what do you know? How does it go?
So, how can he buy a love -
that's not for sale?
If you two were so in love
I couldn't tell, baby
Girl, but when I'm at home alone
I hear your heart, it spells
You gotta know...
and how does it go?

Chorus:
Who do you love?
Who do you love?
Girl, I know that you are torn
Between what was and what
could be
I wanna know, gotta know, wanna know,
gotta know...
Who do you love?
Do you love?

So let's take some time out to
find a way
'Cause there are so many things
I need to say
[So...many things I need to say]
Cuz when the lights are down and
love is in the air
And I need to know...
do you really care?
[Do you really care, baby?]

Chorus.

Bridge:
Girl, I've found I just can't leave you
alone
[Ain't nobody gonna tell me I'm wrong]
And I promise I will make love at home
And if you're ever in need
Put your full trust in me
And I will never leave you at home...

Chorus.

Кого ты любишь? : Русский

© Spring Forest

Я знаю, у него классная тачка,
С ним ты чувствуешь себя
звездой,
Но когда я сижу дома в одиночестве, я
думаю только о тебе.
Что ты знаешь? Как так получается?
Как он может купить любовь - то,
что не продается?
Если бы вы действительно любили друг
друга, я и словом бы не обмолвился…
Но когда я сижу дома один, я слышу
твое сердце, оно шепчет,
Ты, наверное, знаешь… Как так
получается?

Припев:
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Девочка моя, я знаю, ты разрываешься
Между тем, что было и тем, что
могло быть,
Я хочу знать, должен знать, нет, хочу,
нет должен…
Кого ты любишь?
Ты любишь?

Давай сядем и
поговорим,
Мне столько необходимо
тебе сказать!
[Так много надо сказать]
Ведь когда выключается свет и воздух
наполнен любовью,
Мне нужно знать - на самом ли деле ты
любишь?
[Крошка, любишь ли ты?]

Припев.

Переход:
Девочка моя, я осознал, что не могу
оставить тебя одну
[И никто не упрекнет меня во лжи]
Я обещаю, я буду любить тебя дома,
И если тебе что-нибудь понадобится -
Доверься мне,
Я никогда не оставлю тебя дома одну…

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде