главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Doors — Crystal Ship

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Crystal Ship : Английский

© Doors

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss

Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

So tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why

You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills

A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line

Хрустальный корабль : Русский

© Yell

Прежде, чем ты забудешься во сне,
Я хотел бы получить еще один поцелуй,
Еще один ускользающий шанс получить
блаженство,
Еще один поцелуй, еще один поцелуй.

Дни ослепительны и наполнены болью.
Окружи меня своим нежным дождем.
Ты сбежала в самое сумасшедшее время,
Но мы еще встретимся, мы еще встретимся.

Так скажи мне, где лежит твоя свобода.
Улицы - это бессмертные поля.
Избавь меня от необходимости выяснять,
почему
Тебе хочется рыдать, а мне хочется летать.

Экипаж хрустального корабля -
Тысяча девушек, тысяча захватывающих
авантюр,
Миллион способов отлично провести время.
Когда мы вернемся, я черкну тебе пару строк.

Комментарии (1)
  • joy
    Так круто, что даже зарегился и написал камент. Нет, правда, очень круто. Спасибо мистер гугл! Спасибо Yell!
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде