главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

System of a Down — Needles

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Needles : Английский

© Malakian/Tankian

I cannot disguise,
All the stomach pains,
And the walking of the canes,
When you do come out,
And you whisper up to me
In your life of tragedy,

Chorus:
But I cannot grow,
Till you eat the last of me,
Oh when will I be free,
And you, a parasite,
Just find another host,
Just another fool to roast,
Cause you…
My tapeworm tells me what to do,
My tapeworm tells me where to go,
You,
Pull the tapeworm out of your ass!

I cannot deny,
All the evil traits,
And the filling of the crates,
When you, do come out,
And you slither up to me
In your pumping majesty.

Chorus.

I'm just sitting in my room,
With a needle in my hand,
Just waiting for the tomb
Of some old dying man.
Дозы : Русский

© Ranaway

Не скроешь
Боль в животе
И жжения в горле,
Когда ты выходишь наружу
И что-то нашептываешь мне,
Живя своей несчастной жизнью,

Припев:
Но я не получу кайфа,
Пока ты не разрушишь меня целиком.
О, когда же я буду свободен,
А ты, паразит,
Найди себе другого хозяина,
Издевайся над другим дураком,
Ведь ты…
Мой солитёр говорит мне, что делать,
Мой солитёр говорит мне, куда идти,
Ты,
Вытащи солитёра из своей задницы!

Как не заметить
Всех гадостей
И мерзости, что меня наполняет,
Когда ты выходишь наружу
И ползёшь по мне
А своём жалком величии.

Припев.

Я сижу в моей комнате,
Со шприцем в руке,
Когда же эта старая развалина
Сдохнет наконец.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде